Voltaire con Diccionario Filosófico [con índice]
"Los libros más útiles son aquéllos en los que los lectores ponen la mitad de su parte; comprenden los pensamientos con sólo presentarles el germen de ellos; corrigen lo que les parece defectuoso y dan fuerza, con sus reflexiones, a aquello que les parece débil. Tan sólo puede ser leído por gente ilustrada: el vulgo no está preparado para tales conocimientos, puesto que la filosofía no será nunca su ocupación. Los que aseguran que hay verdades que deben ocultarse al pueblo no tienen que alarmarse. El pueblo no lee; trabaja seis días por semana y el séptimo se va a la taberna. En una palabra, las obras de filosofía no son más que para los filósofos y todo hombre honesto debe pretender ser un filósofo, sin ufanarse de serlo." Voltaire
La intención de Voltaire al escribir esta obra era entablar un diálogo continuo con los lectores, huir de las bibliotecas y entrar en sus casas, sembrar la semilla de la duda en su certidumbre, incitarles a discutir, a no conformarse. Una propuesta que hoy, quizá más que nunca, resulta atractiva y necesaria. Una obra intensamente personal con voluntad de modernidad, fiel reflejo de las ideas y las críticas del movimiento ilustrado.